It means "Give me your heart" in French. And it's one of many great sentiments that you can find in French or Spanish with Stampin' Up! stamp sets. If you look carefully at the listings in the English version of the catalog you'll see in small type that many sets are offered in other languages. So you don't need a Canadian catalog or the Spanish-version catalog to order them! You can use the Search feature on the SU shopping website to see the actual images in other languages.
This particular image is, of course, perfect for Valentine's Day, and is part of the set "Expressions Festives" (catalog #116554), which is the French equivalent of the Level 1 Hostess Set, "Holiday Best." And the card designed is borrowed from another demonstrator and modified somewhat.
The card base is Real Red, and right side has the word images from the Charming set stamped repeatedly in Versamark ink to create a subtle backgroud. The piece on the left is a piece of Basic Gray, cut to 2-1/4" X 4-1/4". The fleur-de-lis image from the Charming set was stamped repeatedly in Basic Gray ink, and it was attached to the left side of the card base with SNAIL.
The words were samped in Basic Black on Whisper White, and the flowers were colored in with a Cameo Coral marker. I also filled in the rest of the letter "D" with Pretty in Pink. The birdcage is from the popular Sale-A-Bration set "Happy Moments", and is also stamped in Basic Black. I used a marker to then "hang" the birdcage fro the letter "D".
This whole image was trimmed to 2-7/8" square, mounted on Basic Black cut to 3" square, and then again on Basic Gray cut to 3-1/8" square. All of this was adhered to the front of the card with SNAIL, and the whole was finished off with three black brads.
Donne moi ton coeur.... Happy Valentine's Day!!